Все, что скрыто от глаз.

Сегодня ехала на автобусе домой. Проезжала те места, где мы с тобой гуляли. Вспомнила о тебе, что-то сжалось внутри…В этом городе много мест, которые напоминают мне тебя… И ты не прав, если думаешь, что ты для меня ничего не значишь. Значишь…Намного больше, чем я сама того хотела бы. Только ты никогда не узнаешь об этом, так уж я сделана. Можешь ненавидеть меня – так легче забыть! А я о тебе не забуду. И каждый раз перед сном я прошу у кого-то «наверху» чтоб все у тебя было хорошо. Ты заслуживаешь! И пусть ты никогда это не прочтешь – просто прости меня…Прости за то, что не сберегла то, что было...

1.Абхазский «Я тебя люблю» — Сара бара бзия бзо

2.Арабский «Я тебя люблю» — Ана ахебеки

3. Адыгейский «Я тебя люблю» — Сэ оры плэгун

4. Алтайский «Я тебя люблю» — Мэн сэни турар

5. Албанский «Я тебя люблю» — Уне дуа ти

6. Амхарский «Я тебя люблю» — Афэггерэ антэ

7. Английский «Я тебя люблю» — Ай лав ю

8. Армянский «Я тебя люблю» — Эс кэс сирумэм

9. Афганский «Я тебя люблю» — Ма ди кавэл мина

10. Башкирский «Я тебя люблю» — Мин хинэ яратау

11. Белорусский «Я тебя люблю» — Я тябэ кахаю

12. Бирманский «Я тебя люблю» — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

13. Болгарский «Я тебя люблю» — Аз ти обичам

14. Бурятский «Я тебя люблю» — Би шамай дурлаха

15. Венгерский «Я тебя люблю» — Серетлек

16. Вьетнамский «Я тебя люблю» — Эм йеу ань, ань йеу эм

17. Голландский «Я тебя люблю» — Ик хуид ван ю

18. Греческий «Я тебя люблю» — Эго агапо су

19. Грузинский «Я тебя люблю» — Ме шен миквархар

20. Датский «Я тебя люблю» — Йег элскер дит

21. Дунгайский «Я тебя люблю» — Во жыай ни

22. Иврит «Я тебя люблю» — Ани охевет отха

23. Идиш «Я тебя люблю» — Об дих лыб

24. Индонезийский «Я тебя люблю» — Сайя ментьинта коу

25. Испанский «Я тебя люблю» — Йо тэ амо

26. Итальянский «Я тебя люблю» — Ио тэ амо

27. Кабардино-Черкесский «Я тебя люблю» — Сэ уэ лагун

28. Казахский «Я тебя люблю» — Мэн сэни жаратам

29. Кара-латыкский «Я тебя люблю» — К'тыбытык

30. Киргизский «Я тебя люблю» — мен сэни суйу

31. Калмыцкий «Я тебя люблю» — Би чи дурта болх

32. Коми «Я тебя люблю» — Мэ радэйт тэне

33. Корякский «Я тебя люблю» — Гымнан гыччи ылну лынык

34. Кумыкский «Я тебя люблю» — Мэн сэни сюйим

35. Китайский «Я тебя люблю» — Во ай ни

36. Лакский «Я тебя люблю» — На вин хира хун

37. Латвийский «Я тебя люблю» — Эс тэви милу

38. Латинский «Я тебя люблю» — Эго ту амарэ

39. Литовский «Я тебя люблю» — Аш тавя милю

40. Луганда «Я тебя люблю» — Нкуквагала

41. Македонский «Я тебя люблю» — Яс тэбэ сакам

42. Малагайский «Я тебя люблю» — Тиа иануо ао

43. Малайзийский «Я тебя люблю» — Аку кунта капада авак

44. Марийский «Я тебя люблю» — Мый тыймым ратам

45. Менгрельский «Я тебя люблю» — Ма си мныорк

46. Молдавский «Я тебя люблю» — Т'юбеск

47. Монгольский «Я тебя люблю» — Би танд хайртай

48. Мордовский «Я тебя люблю» — Мон вечкан

49. Навахо (дине) «Я тебя люблю» — Ка-та-уур-дь

50. Нивхский (гилянский) «Я тебя люблю» — Коды моды чмодь

51. Немецкий «Я тебя люблю» — Ихь либе дихь

52. Нивхский «Я тебя люблю» — Ни чезмудь

53. Норвежский «Я тебя люблю» — Ег дэг элски

54. Ненецкий «Я тебя люблю» — Мань хамзангав сит

55. Осетинский «Я тебя люблю» — Аз даима уварзон

56. Персидский «Я тебя люблю» — Ман то эйсч

57. Польский «Я тебя люблю» — Я цен кохам

58. Португальский «Я тебя люблю» — А мо тэ

59. Румынский «Я тебя люблю» — Т'юбеск

60. Сербско-хорватский «Я тебя люблю» — Я ту волети

61. Словацкий «Я тебя люблю» — Мам тя рад

62. Словенский «Я тебя люблю» — Яз ти любити

63. Сомали «Я тебя люблю» — Анига ку есель

64. Суахили «Я тебя люблю» — Мимикупенда

65. Тагальский «Я тебя люблю» — Ако сия умибиг

66. Таджикский «Я тебя люблю» — Ман тул нохс метинам

67. Тамильский «Я тебя люблю» — Нан уннаи кадалирэн

68. Татарский «Я тебя люблю» — Мин сини яратам

69. Тувинский «Я тебя люблю» — Мэн сэни ынакшир

70. Турецкий «Я тебя люблю» — Бен сана сэвийорум

71. Узбекский «Я тебя люблю» — Мэн сэни севем

72. Украинский «Я тебя люблю» — Я тэбе кохаю

73. Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ

74. Финский «Я тебя люблю» — Ракастан синуа

75. Французский «Я тебя люблю» — Жэ тэм

76. Ханси «Я тебя люблю» — Ина зон ка

77. Хакасский «Я тебя люблю» — Мин син хынара

78. Хинди «Я тебя люблю» — Мэи тумсей пяр карта хум

79. Чешский «Я тебя люблю» — Мам те рад

80. Чувашский «Я тебя люблю» — эп сана йорадап

81. Шведский «Я тебя люблю» — Яд эльскар дэй

82. Эвенкийский «Я тебя люблю» — Би синэ фйв

83. Эрзянский «Я тебя люблю» — Мон тон вечкемс

84. Эсперанто «Я тебя люблю» — Ми амас син

85. Эстонский «Я тебя люблю» — Ма армастан синд

86. Якутский «Я тебя люблю» — Мин эн манмаа

87. Японский «Я тебя люблю» — Ай шитэру

88. Азербайджанский «Я тебя люблю»- Мэн сени

Мы с тобой на краю неизбежности,

Забирай все остатки нежности,

Мне не нужно твое сожаление,

Ни раскаяние, ни прощение…

Проживу, как сейчас, виноватою

С нанесенной на сердце заплатою,

Забирай все свои обещания,

И давай без обид, без прощания…

Уважая свои отношения

Мы не станем  обломком крушения,

Нет ни выхода нам, ни спасения,

Не смогли пережить столкновения,

Я слаба? Ты силен? Не уверена,

Мы друг другу были доверены,

Я разбила твои ожидания,

Наши чувства уже без сознания,

И спасти их попытка бессмысленна,

Друг от друга теперь не зависим мы,

Не вернется, как было обратно,

Я любила тебя, это – правда…

Я, такая как есть неизменная,

Я разрушила нашу вселенную…

Подвела нас с тобой к неизбежности,

Отдала все остатки нежности…

И осталась стоять у пропасти,

Не спасти мне тебя и себя не спасти,

Как же я тебя обмануть смогла?

Не узнать тебе, что я думала,

Что жалела я, злилась и плакала,

Закрывая на сердце заплатами

Раны те, что останутся свежими

Без твоей сумасшедшей нежности…

Солнце и пятна на сонной луне,

Море соленое, ласковый ветер,

Мама, родная, спасибо тебе,

За то, что я есть на свете…

Сердце твое подарило мне жизнь,

Кто это мог не заметить?

Мама, родная, спасибо тебе,

За то, что ты есть на свете…

Смотрю я на мир из большого окна,

На свет одиноких окон,

Мама, родная, я поняла,

Мне так без тебя одиноко…

Некому теплым словом согреть,

Когда я в душе замерзаю,

Мама, родная, но ты же со мной,

Ты в мыслях со мной, я знаю…

Прости, что я редко с тобой говорю

И редко тебе отвечаю,

Но знай, больше жизни тебя я люблю

И так по тебе скучаю…

Мама, я очень тобой дорожу,

Прости, что тебя обижала,

Мама, родная, сейчас я  скажу,

Что раньше тебе не сказала.

Если не слушала, если грубила,

Ты, если сможешь, прости,

Мама, родная, я изменилась

На новом своем пути…

Только не плачь, я не вынесу слезы,

Вот поседел волосок,

Мама, родная,  все детские грезы

Взобрались на новый порог…

Просто немного взрослее я стала,

Хоть, для тебя и дитя,

Мама, родная, я все понимаю,

Что в сердце сейчас у тебя…

Мама, поверь мне, я чувствую то же,

Что душу тревожит твою,

Мама, родная, друг другу поможем,

Дорогу изменим свою…

Слышишь, не плачь, не время слезам,

Мы выдержим бури и грозы,

Мама, родная, вот по щекам

И по моим льются слезы…

Мама, ты помни, ты в сердце моем,

И в мыслях моих постоянно,

И вместе с тобою мы переживем,

И вылечим старые раны…

Мама – мой самый родной человек,

Кто это мог не заметить?

Мама, родная, спасибо тебе

За то, что ты есть на свете!!!

Уже глубокий вечер был,

И серый ветер хмуро выл,

А он стоял, чего-то ждал,

Ее, наверное…

Погода скверная

Его хотела с улицы прогнать,

А он все оставался ждать

Хотя он знал, 

Он точно знал, 

Что поезд был и был вокзал,

И что уехала она, одна,

А он все ждал, надеялся и ждал…

В руке букет цветов, красивых роз,

Уже давным-давно завял,

А в голове мелькало «Опоздал…»

Как будто утверждение или вопрос

«Я ничего, я ничего ей не сказал!!!»

И выбросив букет увядших роз,

Помчался вместе с ветром на вокзал

Купил билет неведомо куда,

Сел в поезд и уехал навсегда.

Куда? Зачем? И как? Как знать?

Наверное, ее искать…

Объездить целый свет в надежде,

Что скажет ей то самое «Люблю»,

И может это будет прежде,

Чем сила вся его надежды

Вдруг приравняется к нулю…

И жизнь угаснет в нем, как розы,

Те, что хотел ей подарить,

Но он успел ее простить

За все его немые слезы

И в завещанье превратить

Свою любовь в звезду надежды

Одев ее в мечту одежды.

Послав ее на небосклон,

Он сядет в свой небесный трон

И будет ждать ее звезду,

Но звезд на небе миллион?

Но он согласен и опять,

Он будет ждать, в надежде ждать…

Твой ангел сел, сложив тугие крылья

Он, окрыленный чувствами, порхал.

Он от невзгод тебя сейчас укрыл бы,

Но с тяжкой ношей он летать устал.

Пером надежды он спасал тебя от бед,

Пером любви он счастье приносил,

Он часто слушал твой нелепый бред

И помогал, когда об этом ты просил.

Пером случайности сводил с судьбой,

Пером прощенья гордость укрощал

Он верил и он жил одним тобой,

Но лишь сейчас к тебе он опоздал.

А ты надеялся и звал, ведь ты привык,

Что ангел твой с тобой всегда был рядом.

Он так спешил, он слышал в небе крик,

Но не успел, так значит, было надо.

Он сел и над тобой заплакал горько,

Коснулся бледных губ твоих и рук.

И боль его была сильна настолько,

Что ты услышал раненого сердца стук.

Ты умирал и на последнем вздохе

Глазами встретился с его глазами

Он был ребенком, милой славной крохой

Он плакал горькими, как боль, слезами.

Закрыв глаза, попал в его обитель

Где жизнь и смерть стоят на тонкой грани

Он молвил: « Ангел я, души хранитель,

А ты моей судьбы земной избранник.

Пока ты жив был, Бога я просил

И жизнь свою я на твою сменял!»

Свои он крылья белоснежные сложил

Сказал тебе и камнем вниз упал.

И в этот миг, открыв свои глаза

С собою ангела  увидел рядом

И на его щеке хрустальная слеза,

Он не дышал, так значит, было надо.

А на губах его увидел ты улыбку

И сжалось сердце, ты же понимал,

Что за твою нелепую ошибку

Он не колеблясь, жизнь свою отдал...

Цвет глаз твоих размыла память,

И стерла все твои улыбки,

И образ твой воздушно-зыбкий

Она забыть смогла заставить.

И почерк на открытках прежних

Бледнее стал, чем был когда-то,

И нет к ушедшему возврата,

Но в памяти былая нежность.

И голос твой, твои повадки –

Не вспомнятся теперь уже

Но где-то в уголках, в душе

Осталось что-то от тебя украдкой.

Быть может, это краешек ресниц,

А может краешек твоей улыбки,

Виною этому твои открытки –

И сотни фотографий с сотней лиц.

И память пусть стирает эти лица,

Я буду помнить о тебе всегда,

Ты утечешь сквозь пальцы, как вода,

Но я не стану сожалеть и злиться…

Как построить мне мост через пропасть,

На краю у которой с другой стороны ты стоишь?

И кричишь, что-то громко кричишь…

Ты прости, я не слышу, мне нужно поближе,

Мне нужно к тебе через пропасть, но как?

Не могу… я не вижу желания руку подать,

Услышать признанье… Зачем же кричать?

А может, сомнение, что я не дойду?

К тебе по канату. Ну… Или мосту?

Но нет, ты не думай, упорно стараясь

Я выстрою мост и к тебе перейду,

Услышу, пойму, постараюсь понять, подожду…

Оставь мне надежду, что веришь в меня,

И я все смогу, все сама… И через обиды шагнуть,

И через пропасть пройти, я это сумею,

Ты только поверь и меня подожди…